On se réveille à 7h30 à l’auberge de Kamakura, on n’est pas pressé puisqu’il ne nous reste que deux temples à voir. Contrairement à ce qu’on avait lu sur les commentaires de cette auberge, nous n’avons pas du tout été dérangé par le bruit des trains passant tout près. Notre chambre doit être bien isolée de la rue, parce que nous ne les entendons que de très loin.

On déjeune dans la pièce commune de la guest-house. Il y a du café, du thé et du chocolat en boisson, que nous complétons avec ce que nous avons acheté la veille.

Nous laissons nos bagages à la guest-house et partons pour visiter le Hokoku Ji, temple dans lequel on trouve une bambouseraie.

Pour cela nous nous rendons à la gare centrale de Kamakura pour prendre le bus 23. Il nous faut un peu galérer pour trouver un plan des bus, où acheter un ticket et où attendre le bus, mais un conducteur très sympa nous aide en nous indiquant quoi faire et où attendre.

Le trajet dure 15 minutes tout au plus. Continuer la lecture de Japon – Jour 13 : Kamakura et Tokyo (Shibuya et Shinjuku) →

Ce matin, on se lève vers 7h40. La nuit a été calme, même si notre chambre donne sur la rue et qu’on entend vraiment très bien les voitures/camions passer très vite, comme si la fenêtre était ouverte. Depuis quelques jours, on a arrêté de croire en la capacité des japonais à insonoriser quoi que ce soit (à part en rajoutant des bruits comme dans leurs toilettes, mais sinon c’est pas possible).

On se lève et on va à la cuisine de la guest house : M. Hashimoto et sa femme nous préparent un petit dej pour chacun ; ptit dej qui se constitue d’une omelette avec une petite salade verte et une tranche de pain grillé, sur laquelle on peut rajouter du beurre et de la confiture.

Nous vérifions l’état du Mont Fuji : manque de pot, et même si le plafond de nuages est remonté, il n’est toujours pas visible.

Après avoir pris notre petit dej et s’être lavé les dents, nous annonçons aux patrons de la guest house que quand ils seront disponibles, ils pourront nous emmener à la gare pour qu’on reparte. Ils ont l’air dépités qu’on n’ait pas pu voir le Mont Fuji, et veulent vraiment qu’on fasse autre chose dans le coin pour pas que notre séjour sur place soit totalement inutile. Nous essayons de leur faire comprendre que ce n’est pas grave, qu’ils ne sont de toute façon en rien responsables du temps qu’il fait, mais ça les gène vraiment. Nous réussissons cependant à ce que M. Hashimoto mette ses chaussures et qu’on mette les valises dans sa Prius. Mais Mme Hashimoto tient à ce qu’on aille voir à pied à 3 minutes de là, au dernier étage d’un hôtel, il y a une belle vue. Continuer la lecture de Japon – Jour 12 : Lac Kawaguchi et Kamakura →

Ce matin nous nous levons à 6h30, car nous devons prendre le train de 7h42 vers Kawaguchi-ko.

Nous faisons le check-out à 7h10 puis nous partons pour la gare de Kyoto. Il pleut, ça met de bonne humeur pour commencer la journée. Mais après tout, on va êut-être pouvoir voir le Mont Fuji aujourd’hui, donc réjouissons-nous.

Nous mangeons dans le Shinkansen qui nous emmène jusqu’à Shin-Yokohama. Le Shinkansen est vraiment génial : c’est haut de plafond, parfaitement insonorisé, ça ne vibre pas, ne bouge pas, les sièges et les couloirs sont larges, les toilettes sont parfaitement propres. Continuer la lecture de Japon – Jour 11 : Lac Kawaguchi et Mont Fuji →

Reveil assez tardif par rapport aux jours précédents. On prend notre petit dej dans la chambre, puis nous faisons le checkout (nous changeons de chambre pour ce soir, passant de lits superposés à un lit double). Nous partons ensuite à pied vers la gare de métro la plus proche pour parvenir au Palais Impérial de Kyoto pour 9h50 (nous avons réservé pour la visite de 10h et il faut être sur place 10 minutes avant).

Par contre à 9h30 il fait déjà assez chaud, donc je garde mon manteau en bandoulière et je reste en chemise. Nous verrons d’ailleurs d’autres touristes occidentaux carrément en short et sandales ! En soit c’est eux qui ont raison, au moins ils ne crèvent pas de chaud. Continuer la lecture de Japon – Jour 10 : Kyoto Centre : Palais Imperial et Nijo-jo →

Nous nous levons tôt ce matin (vers 7h10) car il faut essayer d’arriver le plus tôt possible au Pavillon d’Or : c’est sans doute un des monuments les plus visités de Kyoto (sinon LE plus visité). Nous prenons notre petit dej dans la chambre, puis on part vers 8h15 pour la gare centrale. On rate le bus touristique 101 de 8h33 car Caro ne peut courir à cause de son genoux, mais on prend un bus 205 qui part à 8h40 : il dessert plus de stations donc il va moins vite mais au moins ça ne nous met pas trop en retard. Continuer la lecture de Japon – Jour 9 : Kyoto Nord Ouest : Kinkaku-ji, Daisen-In, Ryoan-ji et bambouseraie d’Arashiyama →

Ce matin, je me réveille vers 6h30 parce que je n’arrivais pas à dormir. Un problème à régler en plus avec mon boulot donc ça ne contribue pas à l’apaisement. Nous partons finalement manger vers 7h40 : l’hôtel offre le petit dej, mais nous ne savons pas de quoi il est constitué exactement.

En fait, il s’agit d’un buffet, mi-occidental (avec pâtisseries, certes pas fameuses, mais ayant au moins le mérite d’exister), et mi-japonais. Il semble que les japonais de l’hôtel sont déjà tous là, et ils ont l’air de préférer le petit-déjeuner japonais. Comme il n’y a pas beaucoup de places libres, ils n’hésitent pas à partager leur table à plusieurs même s’ils ne se connaissent pas ; chacun regardant dans son assiette et mangeant à l’évidence le plus vite possible. La bonne ambiance. Cette capacité à se mettre à la même table que des parfaits inconnus et à manger le plus vite possible en regardant son assiette se retrouve assez souvent au Japon, nous l’avons vu déjà plusieurs fois, dès qu’en fait les japonais n’ont pas beaucoup de temps pour manger (quand ils ne sont pas là pour le loisir ou les vacances, en fait). Continuer la lecture de Japon – Jour 8 : Kyoto Est et Sud-Est : Fushimi Inari Taisha, Ginkaku-ji et Kiyomizu Dera →

Vers 5h du matin, j’entends les gens qui dorment dans la chambre d’à côté commencer à s’agiter, entrer, sortir de leur chambre. Comme les chambres sont séparées d’un panneau de papier, on entend tout et je ne peux pas dormir. J’ai l’impression qu’ils s’en vont…

Caro fini par se réveiller vers 5h45, et on se demande si on a vraiment envie d’aller à la séance de méditation (elle dure de 6h à 7h30), surtout que les couloirs du temple sont à 13°C et que nous n’avons pas envie de geler pendant 1h30. Nous décidons donc de partir directement pour Nara, une fois après avoir payé notre chambre, et ce même si on loupera le petit dej. Continuer la lecture de Japon – Jour 7 : Nara →

Après une bonne nuit dans le dortoir de l’auberge de jeunesse d’Osaka (contre toute attente, personne n’a fait beaucoup de bruit avant 8h), nous prenons un rapide petit-dej à partir de ce qu’on avait la veille et nous partons vers le métro Namba, où nous allons essayer de prendre un train vers Koyasan.

Une fois à Namba, il nous faut sortir de la gare de métro et trouver comment accéder à la gare où se trouve la ligne Nankai que l’on doit prendre pour aller au Mont Koya (il faut marcher deux minutes, mais les gares ne sont pas interconnectées). Evidemment, ce n’est pas parfaitement indiqué, mais en demandant à un taxi, il m’indique très gentiment où c’est et on fini par trouver.

Là il nous faut faire la queue pour acheter des billets (ce n’est pas couvert par notre pass JR) pour le mont Koya, et ce n’est pas donné !

Nous parvenons quand même à prendre le train de 10h05, qui est en gros un train de banlieue, sans réservations, et sans vraies places. Au bout d’une heure, à Hashimoto, le train s’arrête et tout le monde descend. Nous n’avons pas trop d’indications en anglais donc on suit tout le monde, et on voit un autre train de banlieue venir sur le quai d’en face, et tout le monde monter dedans (donc on suit). Continuer la lecture de Japon – Jour 6 : Koyasan →

La nuit à la guest house Mikuniya à Miyajima a été assez courte car je n’arrive pas à dormir : la pluie est battante dehors et comme l’insonorisation est assez faible, on entend tout. Caroline n’a pas bien dormi non plus, car elle ne s’est endormie qu’à 1h30 du matin.

Vers 7h30 du matin, nous partons prendre le petit déjeuner, l’avantage c’est que la guest house offre le petit dej et qu’il y a un choix énorme : une demi douzaine de types de céréales différentes, plusieurs jus différents, des tartines de pain de mie, de la confiture, bref, on a l’embarras du choix. On se fait notre petit dej nous même (et il faut faire la vaisselle en partant), mais c’est toujours sympa de manger à quelque chose dont on a l’habitude. Continuer la lecture de Japon – Jour 5 : Himeji et Osaka →

Après un réveil un peu tardif (7h45) et un petit déjeuner léger (juste un chocolat chaud) pris dans la cuisine de l’auberge, nous partons à pied pour le parc de la paix avec le musée du Mémorial pour la Paix. Nous prévoyons de visiter d’abord le mémorial de la Paix, puis si on a la force, le jardin Shukkei-en, et enfin d’aller à Miyajima pour voir le Torii flotant et les daims en liberté. Continuer la lecture de Japon – Jour 4 : Hiroshima et Miyajima →

Troisième jour de notre voyage, mais premier jour complet sur le sol du Japon.

La nuit dans l’auberge de jeunesse a été assez mauvaise. Je me réveille à 5h sans arriver à me rendormir, sans doute à cause du décalage horaire. Nous n’avons pas très chaud dans notre chambre, même si grâce au gros édredon fourni, on a chaud sous la couette. Vers 6h30, Caro dort toujours, mais j’entends très distinctement les gens d’une autre chambre aller et venir pour partir de l’auberge. Ils ne sont pas particulièrement bruyants, mais les murs étant en papier, l’insonorisation est assez faible. Le sol en parquet n’aide pas non plus à atténuer les bruits de pas..

On se lève vers 7h20, et on prend notre petit dej à la cuisine, pendant que nos matinaux voisins se lavent les dents. Ils étaient en fait dans un dortoir pas loin de notre chambre. Or, évidemment, dans un dortoir, j’imagine que quand une des personnes se lève, ça contribue à réveiller les autres.
Continuer la lecture de Japon – Jour 3 : Le Château de Kumamoto et les Enfers de Beppu →

Je commence une série de billet sur un précédent voyage au Japon.

Nous nous rendons à CDG 2 par le RER, en prenant celui de 7h43 (notre vol doit décoller à 10h30 donc on est bon). Aucun soucis particulier pour se rendre à CDG 2C, et comme on s’était déjà enregistrés en ligne sur le site d’Etihad, on n’a même pas à faire la queue, on a même directement accès au comptoir de la dépose bagage.

On embarque à la porte 82C. Le passage des contrôles passeport est très efficace, il n’y a pas grand monde (trop tôt ?), puis le passage du contrôle bagage-à-main se fait avec le plaisir de discuter (quelques phrases) avec un des agents de sécurité que l’on a entendu parler très correctement anglais. Je lui demande ce qui explique qu’il parle aussi bien anglais, il me répond qu’il voyage beaucoup, mais qu’il n’a apprit l’anglais qu’à l’école. En tout cas bravo à lui. Continuer la lecture de Japon – Jour 1 et 2 : Le voyage Aller, escale à Tokyo puis arrivée à Kumamoto →