Comme j’ai fais et publié précédemment toute la série de billets sur nos jours successifs du voyage au Japon, je publie maintenant le programme original du voyage. La quantité d’informations qu’il contient se retrouve notamment dans les prix, les noms des hôtels/auberges de jeunesses où nous avons été, et la quantité de lieux que nous avions prévu, à l’origine de visiter.
Il s’agit donc du plan de ce que je prévoyais de faire avant même d’être partis. Le but étant notamment de connaitre à l’avance une estimation assez proche de ce que le voyage total aller me coûter.
J’avais également estimé les temps de visite, les temps de trajets (avec les heures de départ des trains), et mis les restaurants potentiels. Le but étant évidemment de ne pas avoir à réfléchir à ce genre de chose une fois sur place, pour ne pas perdre de temps là dessus et de profiter au maximum de notre voyage en laissant de côté les aspects logistiques.
Vols Etihad : 1211,02€ pour nous deux
Vols Aller :
- 2015-10-29 : Etihad 32 : 10h30 CDG -> 20h30 ABU DHABI (AUH)
- 2015-10-29 : Etihad 878 : 22h10 ABU DHABI (AUH) -> 13h15 NRT
- Correspondance à Tokyo pour aller à Kumamoto : (Attention : bagages 15kg max)
- 2015-10-30 : Jetstar Japan GK 615 : 16h45 NRT -> 18h50 Kumamoto (KMJ)
Vols Retour :
- 2015-11-14 : Etihad 871 : 21h20 NRT -> 04h35 ABU DHABI (AUH)
- 2015-11-15 : Etihad 37 : 09h10 ABU DHABI (AUH) -> 14h00 CDG
Douane :
Le visa est obligatoire pour un séjour d’une durée supérieure à 3 mois. La présentation d’un passeport en cours de validité (et valide jusqu’à la date du retour) est obligatoire pour être admis sur le territoire.
JR Pass : (331€/p) : acheté le 01/10/2015
http://www.japonly.com/circuit-japon.html
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/japon-12268/
Meilleure période pour y aller : de fin octobre-début novembre
http://www.routard.com/guide/japon/1656/itineraires_conseilles.htm
Temperatures moyennes : Hiroshima, Kyoto, Tokyo
Trains : site Hyperdia
Quelles prises ? comme aux USA, prendre l’adaptateur
Onsen : maillots de bain ou tout nu ? => Tout nu
Prendre des serviettes de bain ? Oui, pour les onsen
Coût d’un repas : entre 4€/p et 8€/p
Ile Kyushu (1/2 jour)
Jour 1 (2015-10-29) : Départ de Paris
Jour 2 (2015-10-30) : Correspondance à Kyoto puis arrivée à Kumamoto
Arrivée le soir à l’aéroport de Kumamoto à 18h50
Kumamoto has an airport, recently renamed the Aso-Kumamoto Airport, from which shuttle buses make a one-hour jaunt into the town (¥670).
Trajet de l’aéroport à l’auberge de jeunesse : Limousine Bus ? ou shuttle (670Y/p = 5€/p)
Hotel à Kumamoto : Dyeing and Hostel Nakashimaya (46€)
Restaurants : Katsuretsutei Shinshigai Honten ; Tengaiten
Booker un tour à la journée au mont Aso ?
Jour 3 (2015-10-31) : Kumamoto et Aso
It has a population of about 730,000 and is famous for its large castle, for Lake Ezu and for Suizenji Gardens.
Kumamoto means « origin of the bear », and its nickname is Hi No Kuni (fire country), because of the nearby giant volcano (Mt. Aso) and Mori no Miyako (capital of the forest).
- Kumamoto Castle 熊本城 is one of the most beautiful castles in Japan, and the third largest. Though in actuality the real Kumamoto Castle was burned down during the Satsuma Rebellion in 1877, the current keep is a concrete reconstruction built during the sixties, though some of the other buildings are originals, nevertheless, it is a must see attraction which is effectively the heart of the city. A single adult’s ticket costs ¥500. During the cherry blossom season, the castle grounds are filled with hundreds of beautiful blossoms.
- Samuray no yashiki, résidence de samurais qui se situe à côté du chateau : Hosokawa Gyobutei is another picturesque and quiet to visit. It’s the family home of the Hosokawa Clan (whose descendent Morihiro became Prime Minister of Japan in the 1990s). In close proximity to Kumamoto Castle. The entry fee is ¥800, though you can get a discount with the Kumamoto Tram Day Pass or a combination ticket with the Kumamoto Castle.
- Suizenji Gardens 水前寺公園 is a renowned Japanese traditional garden, considered one of the four best in Japan. You can walk around a lovely course of trees and mini hills covered in grass right in the middle of the city, and it feels like your in the country side! Food stalls are also to be found in the immediate vicinity.
- Mont Aso à la journée (environ 23€, départ de la gare JR à 6h55) : Volcan Mont Aso (Naka Dake (et Dainkanbo ?)). Y aller le matin. Vérifier avant si c’est OK niveau fumées toxiques : calderia turquoise ?
Visite du château de Kumamoto 8h30-18h (500Y/p=4€/p)
Prix actualisé : Pass journée Kumamoto : 599y
Horaires du train jusqu’à Beppu : 9h38->11h50;9h59->12h24;10h50->13h26;11h28->13h48 (Kumamoto – Kokura – Beppu : 2h40)
OU Train jusqu’à Hiroshima (1h40). Départs de Kumamoto : 16h53, 17h26, 17h53, 18h09, 18h26, 18h53, 19h22
Prendre Bus de Beppu (900y/p=7€/p)
Visite des Enfers de Beppu : pass 8 enfers 2100-200réduc=1900y/p=15€/p
Sources de Beppu : circuit des enfers (2,5 heures)
+ onsen avec bain de sables (1,5 heure) : Hyoutan no yu / Hyotan Onsen (500Y/p=4€/p)
http://manuejapon.over-blog.com/article-beppu-la-ville-des-onsen-et-des-enfers-102998231.html
Train de Beppu à Hiroshima : 18h20->20h36;18h50->21h02;
Trains trop tard pour arriver suffisamment tôt : 19h20->21h57;19h51->22h12
Hôtel à Hiroshima : J-Hoppers (last checkin à 22h, après ils ferment)
Reste à régler : JP¥5808.00 (€45,33)
Ile Honshu
Jour 4 (2015-11-01) : Hiroshima et Miyajima (1 jour)
Hiroshima
- Le parc mémorial de la Paix, le Dôme de la bombe A et le Peace Memorial Museum, étapes obligées en hommage aux 200 000 morts.
- Le Shukkei-in, parc d’inspiration chinoise.
Sanctuaire de la paix, Dome de Genbaku (UNESCO) (à faire le matin)
Musée du mémorial de la Paix 8h30 – 18h (50Y/p = 0,4€/p)
A Hiroshima, essayer de manger du Okonomiyaki (dans les restaurants micchan)
(puis ensuite : ) Ile de Miyajima, l’île des Dieux
Traversée bateau vers Miyajima: 15 minutes de traversée (compris avec le JR Pass), départ toutes les 15 minutes entre 8h et 19h30 (ensuite 1 par heure jusqu’à 22h15)
Trajet Hiroshima-Ferry Miyajima par le tram 2 : 260y
Miyajima-Hiroshima : de nombreux trains, 30 min de trajet.
Sanctuaire shinto d’Itsukushima-jinja (UNESCO) construit sur pilotis, voir son torii flottant 300+500y/p = 6€/p,
Daisho In (gratuit)
Pagode Goju-no-to du temple de Senjokaku
Essayer de monter en haut du mont (Misen) : partir pour monter par le téléphérique à 15h30 max (1000Y/p = 8€/p) et redescendre à pied
à Miyajima : Miyajima Guest House Mikuniya (60€)
Région de Osaka-Kobe-Kyoto
Jour 5 (2015-11-02) : Himeji
Le matin, retraverser pour aller à la gare d’Hiroshima
(Train Hiroshima->Himeji : 61 minutes ; départs à 8h35, 9h13, 9h49, 9h53, etc)
Une fois arrivés, laisser nos bagages à la gare en consigne
Aller à pied au Himeji-jo (à 1km de la gare)
Himeji-jo (château du Héron Blanc) (UNESCO) ouvert de 9h à 17h. Billet combiné : 1040y/p=8€/p
Koko En garden (juste à côté)
Train jusqu’à Osaka (2h05)
Après-midi : Osaka
Osaka
- Le soir à Osaka, visite du Umeda Sky Building pour son jardin installé au 39e étage et soirée dans le quartier des restaurants de Dotonburi.
Pass Osaka journée : 800y
Ticket unique Osaka : 180y
Shitenno Ji ? Parc du château d’Osaka ?
Quartier Namba : Soirée dans le quartier des restaurants de Dotonburi.
Le soir à Osaka, visite de Umeda sky Building pour son jardin installé au 39e étage, ouvert jusqu’à 22h, 700y/p=6€/p
Hotel à Osaka : Ark Hostel (52€)
Jour 6 (2015-11-03) : Cimetiere de Koya San (1 jour)
(Train depuis Shin-Osaka : 3h45)
Pass Koyasan depuis Osaka : Express (2h) : 2860y aller retour
Kumano Nachi Taisha : Seiganto-ji : UNESCO
http://www.kanpai.fr/mont-koya
Cimetière de Koya San (gratuit)
Diner au temple Myrioko In
Le soir : nuit au temple Muryoko In (check in at 3pm) prix : 19440Yen=145€
Jour 7 (2015-11-04) : Nara (1 jour)
(Train Kyoto->Nara : 45 min)
Nara
- À Nara, visite du Todai-Ji et de son grand Bouddha, promenade dans le parc au milieu des daims, visite du sanctuaire Kasuga et de ses nombreuses lanternes, et promenade dans le quartier commerçant de Naramachi.
Monuments historiques de l’ancienne Nara (UNESCO)
Temple Todai ji (52m de haut, le plus grand du Japon) et son grand Bouddha, promenade dans le parc au milieu des daims qu’on peut nourrir (500y/p=4€/p)
Temple bouddhiste Kofukuji (500y/p=4€/p)
Sanctuaire de Horyuji (1000y/p=8€/p)
Monastère de Kasuga-Taïsha + Sanctuaire Kasuga et de ses nombreuses lanternes (900y/p=7€/p)
Promenade dans le quartier commerçant de Naramachi.
Jardin Isuien (900y)
Hotel à Nara : Super Hotel Lohas JR Nara Eki €86 ¥11600
Jour 8-9-10 (2015-11-05, 2015-11-06 et 2015-11-07) : Kyoto (3 jours)
Monuments historiques de l’ancienne Kyoto, Uji, Otsu (UNESCO)
Kyoto
Pour se déplacer : Kyoto pass bus journée 500y x3
- Visite du temple Kiyomizu-dera, monté sur pilotis ; du temple d’Argent, Ginkaku-ji, et de son jardin « lunaire » ; du temple d’Or,Kinkaku-ji ; des temples Ryoan-ji, Nanzen-ji et Daitoku-ji pour leurs jardins secs zen.
- Promenade dans Gion, l’ancien quartier des plaisirs ; à Pontocho pour ses restaurants ; sur le chemin des Philosophes, magnifique en avril quand les cerisiers sont en fleurs.
- Visite du château Nijo-jo ; des villas impériales sur réservation auprès de l’agence impériale.
- Excursions à Arashiyama ; à Uji et au temple Byodo-in ; au temple Fushimi Inari.
Partie Ouest :
Kinkakuji (temple of the golden pavillion) ; venir en semaine ; 9h-17h ; 400y/p=3€/p
Ryoan-ji (a coté du Kinkaku-ji) ; 8h-17h ; 500y/p=4€/p
Daitoku-ji ? complexe de pleins de temples…
Bambouseraie d’Arashiyama (au nord de Kameyama Koen) et le temple Tenryu-ji (8h30-17h ; 600y/p=4,5€/p); Préférer venir dès le lever ou au coucher du soleil ; éviter les week-ends et jours fériés ; gratuit
Temple des mousses Koke Dera Saiho Ji (attention, faut renvoyer une carte postale pour pouvoir y rentrer)
Katsura jardin/villa impériale Katsura : (a faire absolument) aller acheter le ticket à la guitoune du palais imperial ; lun-ven 8h45-12h 13h-17h ; gratuit
Partie Est :
Ginkaku-ji (Silver pavillion : il parait mieux que le Golden Pavillion) ; 9h-16h ; 500y/p=4€/p
+ chemin de la philosophie (2km)
Daigo-ji
Temple Otowa-san Kiyomizu-dera (avec sa terrasse en bois) ; 6h-18h ; 300y/p=2,5€/p
Fushimi Inari-taisha (pour l’enfilade de Torii rouges) : 8h-18h ; gratuit
Centre :
Nijo jo avec son parquet qui chante 8h45-16h00 ; 600y/p=4,5€/p
Palais Imperial : lun-ven 8h45-12h puis 13h-17h prix ?
Grand Est :
Quartier des Geisha (venir le soir)
Manger un Daichi (soupe Miso, avec des feuilles de Kombu et de la bonite séchée rapée)
Hotel : Backpackers Hostel K’s House (103€)
Festival de la Rose Trémière : Le 15 mai, plus de 400 personnes vêtues de costumes d’époque déambulent derrière des calèches multicolores tirées par des bœufs.
Région de Tokyo
Tokyo pass 3 jours subway : 1500y
Jour 11 (2015-11-08) : Kawaguchiko (1 jour)
http://www.kanpai.fr/mont-fuji/kawaguchiko
Photo du Mont Fuji (UNESCO) (à faire le matin du coup car situé au Nord)
The Chureito Pagoda is a five storied pagoda on the mountainside overlooking Fujiyoshida City. The pagoda is one of Fujigoko’s most popular cherry blossom spots where you can get beautiful views of Mount Fuji rising up.
Oshino Hakkai is a small, touristy village where visitors can enjoy views of the mountain together with the thatched roofs of the Hannoki Bayashi Shiryokan open air museum from an observation deck near the entrance to the museum.
Telepherique Kachi Kachi Yama + plateforme panoramique + rando ; 9h-17h ; 700y/p=5,5€/p
Aller voir les Onsen :
- Fujiyama Onsen Hours: 7:00-9:00, 10:00-23:00 (entry ends at 8:30 and 22:00 respectively) Closed: No closing days / Admission: 620 yen (mornings), 1250 yen (weekdays), 1550 yen (weekends)
- Hotel Mifujien / Daytime Hours: 13:30 to 20:00 / Closed: No closing days / Daytime Admission: 1200 yen
- Tensui Onsen ; 10h-22h ; 1000y/p=8€/p ; pas de vue sur le mont Fuji
Manger des udons avec des champignons
Hotel à Kawaguchiko : Guesthouse Yumeya (60€)
Jour 12 (2015-11-09) : Kamakura (1 jour)
Kencho-ji ; 8h30-16h30 ; 300y/p=2,5€/p
Daibatsu grand buddha ; 8h-17h ; 220y/p=1,5€/p. Pour y aller : Train privé 290y/trajet
Hokoku-ji (bambouseraie) : Temple Hokoku-ji (et on peut boire un thé vert) ; 8h-16h ; 200y/p=1,5€/p
Sanctuaire Hachiman-gu (le plus grand de la ville) ; 9h-16h30 sauf lun ; 600y/p=4,5€/p
Temple Hase Dera pour sa vue sur la plage de Kamakura, sa statue en bois de 9m et sa grotte 300y/p=2,5€/p
Temple Zuisen-ji pour son joli jardin ; 9h-16h30 ; 200y/p=1,5€/p
Temple Engaku-ji de la secte zen ; 8h-16h ; 300y/p=2,5€/p. Pour y aller, le bus : 290y × 2
Plus vieux temple de Kamakura (734) : Sugimoto-dera ; 8h-16h30 ; 200y/p=1,5€/p
Tokei-ji: une des premières nonneries, où les femmes avaient le droit de divorcer.
Hotel à Kamakura : Villa Sacra (74€)
Jour 13 (2015-11-10) : Tokyo
Step pour mettre du temps de côté sur notre route jusqu’à Nikko
Train de Kamakura à Shimbashi : 52min
Manger des sushis à Tsukiji
Prendre la Yamamote Line jusqu’au carrefour de Shibuya (voir le chien et la peinture sur la bombe atomique)
Passage piéton à la gare de Shibuya (plus grand croisement de gens au monde)
Walk towards the scramble. Stop before the lights and just watch carefully for a few minutes. Watch as thousands of people who have never met before walk at the same pace. Watch how people wait for the lights, how they start walking and stop walking at the same time.
Monter en haut d’une des tour du Gouvernement à Shinjuku
Hotel à Tokyo/Shimbashi : Hotel Check In Shimbashi (90€)
Jour 14 (2015-11-11) : Nikko (1 jour)
Nikkō Tōshō-gū (UNESCO) : Visite de l’ensemble de temples Toshogu. 8h-15h30 ; tenter le billet combiné 1000y/p=8€/p
Cascade de Kegon. Pour y aller, prendre le bus.
Nikko pass bus illimité 2j : 2000y
Promenade au bord du lac Chuzenji.
Onsens ? => Nikko Yumoto Onsen
Hotel à Nikko : Nikkorisou Backpackers (48€)
Jour 15-16 (2015-11-12, 2015-11-13) : Tokyo (2 jours)
(Train Kyoto->Tokyo : 2h45)
http://planetemaneki.com/circuit-japon-deux-semaines-itineraire
Hotel : Quality Hostel K’s House Tokyo Oasis (131€)
Tokyo
- Un matin très tôt, visite du plus grand marché aux poissons du monde à Tsukiji.
- Visite du quartier d’Asakusa pour son temple et ses magasins traditionnels.
- Promenade dans le parc de Ueno et le musée national de Tokyo.
- Shopping à Shibuya, Harajuku, Omotesando et Ginza.
- Promenade dans le quartier des gratte-ciel de Shinjuku avec vue sur la ville depuis les deux observatoires du Tokyo Government Office.
- Promenade dans le quartier de l’électronique Akihabara.
- Une fin d’après-midi à Odaiba, l’île artificielle qui donne une vue magnifique sur la baie de Tokyo.
- Soirée au kabuki-za de Ginza, pour voir au moins un acte d’une pièce.
Est
le Jeudi 12 :
Quartier Ueno
– Tokyo Sky Tree (prendre les billets à l’avance, car le jour même c’est mort) ; 8h-22h ; 3000y/p=23€/p
Akihabara (au Sud d’Ueno) : Boutiques d’électronique et de manga
Parc d’Ueno
Yanaka : balade de la station Nezu à la station Nippori
Quartier Asakusa (au Nord d’Ueno) :
– Kaminari-mon: porte du tonnerre,
– Nakamise-dori (rue Nakamise) : allée piétonne suivant la porte du tonnerre, jalonnée d’échoppes et de lanternes en papier
– Temple Senso-Ji, offre un intérêt limité à l’exception des gestuelles des croyants face au brûleur d’encens ; 24h/24 ; gratuit
Le vendredi 13 :
Shimbashi/Tsukiji
Esplanade du Palais Impérial (caché dans la verdure)
Un matin très tôt, visite du plus grand marché aux poissons du monde
Manger du sushi à Tsukiji.
Odaiba :
Presqu’ile d’Odaiba : aller dans un des plus grands Onsen (bains publics)
Odaiba : prendre le métro aérien à Odaiba (découvrir le quartier futuriste) : 320y car ligne de métro privée
Ouest
Quartier Shinjuku
Mairie de Tokyo/Tokyo Government Office (deux tours jumelles) du quartier de Shinjuku. Monter en haut, c’est gratuit. Vue potentielle jusqu’au mont Fuji
Ikebukuro : quartier typiquement japonais
Shibuya :
Dans la rue Omotesando : voir les magasins Prada, Dior, Nuzu
Secteur « branché » de Harajuku et de la rue Takeshita
Prendre le métro
The train is never even a minute late. You can sleep on the train without ever worrying about losing anything. Walk to the front and watch a few trains pass. Trust me. Watch how every driver is dressed, watch how accurate they stop the train manually. See how the time on the panel matches the time on the clock every single time. Watch how each driver speak to themselves as he checks the door and the tracks before taking off.
Jour 17 (2015-11-14) : Vol retour
Vol retour à 21h20 à Narita
————- NE SERA PAS FAIT ————-
Alpes Japonaises : Matsumoto-jo via un aller-retour dans la journée (cf ici)
Gokayama
Hakone (1 jour)
Vallée des Fumerolles (Owakudani)
Balade en bateau (LE MATIN) sur le lac Ashi (attention c’est très touristique)
Kobe
(Train Himeji->Shin-Osaka : 28 minutes)
Demeures coloniales de Kitano-cho (vraiment bien ?)
Le port et ses monuments tout neufs (la Kobe Port Tower de nuit) (vraiment bien ?)
Le soir (la nuit) aller au bain Arima-Onsen
Manger du boeuf ?
Hikone jo
Nord de Tokyo (1.5 jours)
Hitachi Seaside Park (se renseigner avant) (1jour)
Mont Takao (0.5 jour)
Hokkaido
Takinoue
shibazakura flowers takinoue park
Kitakyushu : Wisteria Flower Tunnel au Kawachi Fuji Garden (0.5 jour) ??? Vérifier si vraiment faisable et joli…
On peut faire aussi : Takachiho, Kagoshima, Ibusuki (sables volcaniques)
Tous les billets de ce voyage au Japon
- Japon – Jour 1 et 2 : Le voyage Aller, escale à Tokyo puis arrivée à Kumamoto
- Japon – Jour 3 : le château de Kumamoto et les enfers de Beppu
- Japon – Jour 4 : Hiroshima et Miyajima
- Japon – Jour 5 : Himeji et Osaka
- Japon – Jour 6 : Koyasan
- Japon – Jour 7 : Nara
- Japon – Jour 8 : Kyoto Est et Sud-Est : Fushimi Inari Taisha, Ginkaku-ji et Kiyomizu Dera
- Japon – Jour 9 : Kyoto Nord Ouest : Kinkaku-ji, Daisen-In, Ryoan-ji et bambouseraie d’Arashiyama
- Japon – Jour 10 : Kyoto Centre : Palais Imperial et Nijo-jo
- Japon – Jour 11 : Lac Kawaguchi et Mont Fuji
- Japon – Jour 12 : Lac Kawaguchi et Kamakura
- Japon – Jour 13 : Kamakura et Tokyo (Shibuya et Shinjuku)
- Japon – Jour 14 : Nikko
- Japon – Jour 15 : Tokyo : Akihabara, Ueno, Yanaka et Asakusa
- Japon – Jour 16 : Tokyo : Tour Tokyo Sky Tree, Tsukiji, Ginza, Omotesandō
- Japon : Jour 17 : Tokyo : Omotesandō et Odaiba
- Japon – Le programme original du voyage