Pour ceux comme moi qui utilisent Cygwin, il peut être vraiment pratique d’avoir un mode multi-tabs. C’est en fait possible : en utilisant Console2. Via un petit réglage dans Console2, on peut lui dire de ne pas utiliser la console de Windows comme console par défaut, mais à la place de prendre Cygwin. Et le tour est joué.  

Via Fabien et ce tuto.