Pour ceux qui ont un iPod, une PSP ou tout simplement, comme moi, un autre baladeur qui lit les vidéos, vous avez sans doute envie de pouvoir voir vos films sur votre baladeur.

Ce tutoriel s’adresse uniquement aux personnes qui sont sous Linux. Pour les autres, je vous invite à trouver des logiciels qui font ça tout seul.

Bref : revenons à nos moutons.

D’abord, installez mencoder : (exemple si vous êtes sous Ubuntu)

sudo apt-get install mencoder

Puis, voici la ligne de commande à taper (si dessous si vous voulez que la nouvelle résolution soit 320×240) :

mencoder nom_de_votre_film.avi -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell -vf scale=320:240 -o nom_de_votre_nouveau_film.avi

Je confirme que cette technique fonctionne : je l’ai essayé sur le film libre Big Buck Bunny : le film de départ était en 720p et faisait 300 Mo. Après ré-encodage (en 320×240), il faisait 80 Mo !!!

Ci dessous : un screenshot de ce que cela donnait sur mon terminal :

Je rappelle au passe qu’il existe une interface graphique pour mencoder, qui s’appelle gmencoder, et qui est disponible ici.

Bon, vous l’aurez remarqué, ce tutoriel est très court. En fait, il me sert juste de post-it, car je perds souvent la trace des bons tutoriels sur le sujet.
Je fais la liste des sites qui peuvent aider :

• Redimmensionner une vidéo avec mencoder
• Un bon site de tutoriels sur mencoder
• Le sujet est traité sur le forum Ubuntu-fr
• UNIX Garden nous fait un tutoriel pour transcoder des vidéos, mais à partir de VLC cette fois-ci.