En fait, (d’après Wikipédia) Jeff Dunham est un humoriste et ventriloque américain né en 1960 à Dallas, Texas.
J’ai essayé de rassembler ici le maximum de sketchs sous-titrés en français que j’ai pu trouver de lui.
Une de ses marionnettes les plus connues est Achmed, un terroriste mort.
Voici deux vidéos de ses sketchs, sous-titrées en français !
Dans celle-ci, Achmed chante Jingle Bomb 🙂
Et une troisième, où cette fois-ci, la marionnette est Walter (mais toujours sous-titré en français).
La première partie…
La deuxième partie…
Et enfin, les trois partie d’un sketch où la marionnette est… Peanut Washington !
Première partie…
Deuxième partie…
Troisième partie…
Et comment que je le connais, ce type est excellent tout simplement. On a vraiment l’impression que Achmed prend vie sous nos yeux.
A voir absolument
Sur celui de Walter, le deuxieme cest ecrit a un moment KFC = « McDo » Cest faux puisque KFC Cest « Kentucky Fried Chicken » pour le poulet fri Kentucky ah ah
Encore encore encore encore !
en faite kfc et mc do sont des accronyme fait vis a vis de la region d’ou la traduction a été faite ici c est traduit en francais on fait juste les comparaison pour mieux comprendre les sketche c’est juste ca pour mieux assimiler les phrase faut souvent pas cherchcer plus loin et savourée et surtout remerciée les sous titratge des perssone qui veulent faire partager
Merci beaucoup pour ces ptites vidéo, ca evite de fouiller sur le net pour les trouvées sous titrées. Merci pour le travail de certains qui facilite la vie des autres. 😉
Merci pour toutes ces vidéos !
Achmed est mon perso préféré personnellement !
Trop balaaaaise!
Merci pour les traductions!
Super! j’adore et si j’ai un moment de cafard j’y retourne. Que du bonheur!
Merci aux traducteurs qui nous permettent de nous éclater…
dommage y manque jose le poivron mais gg kan meme
Juste une précision: dans les 3 dernières vidéos, la marionnette s’appelle simplement « Peanut », pas « Peanut Washington ». Washington c’est juste que c’est là-bas qu’a été tourné le spectacle.^^’
tout simplement magnifique
en voici une que je n’ai pas vu ici :
http://www.dailymotion.com/relevance/search/jeff+dunham/video/x98u02_jeff-dunham-christmas-special-achme_fun
Moi mon préf c’est Peanut ^^ GGNIAAAW xD
Formidable Jeff-fa-faa dunHAM dot com :p
Good evening !! Infidèles !!
http://www.youtube.com/watch?v=IhCFExgATHQ 1vieux sketche de jeff et peanut mais tt aussi hilarant