La page que je présente ici n’est qu’une piètre traduction française de celle là : puis de celle là.

Pour la version Ubuntu 8.04 Hardy Heron

• 13 mars 2008 : Gel de la version Bêta | Date limite finale pour la mise en page et les illustrations de la version Hardy Heron d’Ubuntu | Test de Rebuild (re-construction ou re-compilation)
• 20 mars 2008 : Sortie de la version Bêta | Gel de la documentation (à A partir de ce point, la documentation cesse d’être développée ; sa traduction peut alors commencer)

• 10 avril 2008 : Date limite pour le non-packet de traduction des langues (Traductions ne pouvant pas être intégrées aux paquets de traduction, car nécessitant une intégration plus profonde : leur date limite est donc plus précoce) | Gel du Noyau (Date limite pour les mises à jour du noyau) | Test de Rebuild (re-construction ou re-compilation)
• 17 avril 2008 : Sortie de la version Release Candidate | Date limite pour le paquet de traduction des langues
• 24 avril 2008 : Sortie de la version Release Finale | Ubuntu 8.04 LTS

• 22 mai 2008 : Sommet des développeurs (tentative)

• 5 juin 2008 : Ubuntu 8.04.1 (tentative)

Pour la version Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex

• 5 juin 2008 : Les spécifications doivent être finalisées, les traductions exportées depuis LP (je ne sais pas ce que cela signifie)
• 12 juin 2008 : Sortie de la version Alpha 1
• 5 juin 2008 : Gel des importations de paquets Debian | Test de re-construction

• 3 juillet 2008 : Sortie de la version Alpha 2
• 10 juillet 2008 : Ubuntu 8.04.1 (proposition)
• 24 juillet 2008 : Sortie de la version Alpha 3
• 10 juillet 2008 : Sommet des développeurs (proposition)

• 14 août 2008 : Sortie de la version Alpha 4
• 28 août 2008 : Gel du développement des nouveautés | Première date limite pour la mise en page et les illustrations | Test de re-construction

• 4 septembre 2008 : Sortie de la version Alpha 5
• 11 septembre 2008 : Gel du développement de l’interface utilisateur | Seconde date limite pour la mise en page et les illustrations
• 18 septembre 2008 : Sortie de la version Alpha 6
• 25 septembre 2008 : Gel de la version Bêta | Date limite finale pour la mise en page et les illustrations | Test de re-construction

• 2 octobre 2008 : Sortie de la version Bêta | Gel de la documentation
• 16 octobre 2008 : Date limite pour le non-packet de traduction des langues | Gel du Noyau | Test de re-construction
• 23 octobre 2008 : Sortie de la version Release Candidate | Date limite pour le paquet de traduction des langues
• 30 octobre 2008 : Sortie de la version Release Finale | Ubuntu 8.10