C’est très simple. Il suffit d’ouvrir un terminal et d’y taper :

gksudo gedit /etc/resolv.conf

ce qui ouvrira le fichier. Ensuite, mettez-y les deux lignes suivantes :

# Dynamic resolv.conf(5) file for glibc resolver(3) generated by resolvconf(8)
#     DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND -- YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4

Bien sûr il faut que tout le reste soit commenté (les lignes commentées sont celles qui commencent par un dièse)