MacRumors a fait un live très complet de la Keynote. Je me suis permis de traduire les évolutions majeures apportée par l‘iPhone 4 et annoncées par Steve Jobs. Entre autres : la meilleure résolution de l’écran (avec le Retina Display), l’appareil photo incluant iMovie pour iPhone, enregistrement de vidéos en 720p, mais également FaceTime, la fonctionnalité d’appel visuel par Wifi.

Liste des améliorations annoncées pour l’iPhone 4 :

• « Un nouveau design, beaucoup d’entre vous l’ont déjà vu »
• « Une épaisseur de 9,3 mm, soit 24% plus fin que l’iPhone actuel. »
• Appareil photo frontal, ainsi que flash LED à l’arrière. Micro-SIM.
• La coque en acier inoxidable est en fait aussi l’antenne. La vitre est renforcée.
• 4 fois plus de pixels dans le même espace. Résolution multipliée par deux dans chaque direction (largeur et hauteur).
• Ecran de 3.5 pouces, résolution de 960×640 pixels.
• Contraste 800:1, soit 4xmeilleur que pour l’iPhone 3GS. Technologie IPS pour un meilleur rendu des couleurs et un meilleur angle de vision.
• Steve s’excuse de ne pas avoir un écran OLED, vu qu’on ne peut pas faire d’OLED pour cette résolution.
• iPhone 4 fonctionne sur le processeur A4, soit disant designé par Apple (Samsung a en fait contribué majoritairement).
• Composant le plus gros de l’iPhone 4 ? La batterie. Batterie + processeur A4 : +40% de temps de communication. 7 heures au total. 6 heures de navigation 3G. 10 heures de navigation Wifi. 1à heures de vidéos. 40 heures de musique. 300 heures en veille.
• l’iPhone 4 est composé de beaucoup de produits recyclables.
• En terme de stockage, il a deux configurations : 16Go et 32Go.
• C’est un quadribande.
• 2 micros (comme sur le Nexus One).
• Wifi 802.11 n !
• Gyroscope 3 axes, Accéléromètre 3 axes. Le gyroscope s’ajoute à 4 autres capteurs : compas, proximité, lumière ambiente et accéléromètre.
• La rotation des objets 3D est incroyablement rapide et fluide.
• Steve Jobs est plus concerné par la qualité des photos que par les MegaPixels (ET IL A RAISON). 5 megapixels à l’arrière. Zoom numérique 5x.
• L’iPhone 4 enregistre des vidéos en HD ! 720p à 30 images/seconde. Le flash LED peut rester allumé pendant la prise de vidéo. IMovie est vendu pour 4,99$ sur l’AppStore.
• L’iPhone OS devient iOS 4.
• Intégration d’iBook et des PDF.
• iAd intégré à l’iOS 4 (commencera à partir du 1er juillet). Les pubs sont interactives comme pour du Flash, mais sans Flash.
• Video-chat sur iPhone. Un peu lent, mais c’est peut-être dû à la connexion Wifi mauvaise au WWDC. Ne fonctionne qu’entre iPhone 4, en portrait ou en paysage, et avec le Wifi (pas la 3G). Cette fonctionnalité est appelée « FaceTime ».
• Deux couleurs : noir et blanc.
• Prix : 199$ pour le modèle 16Go et 299$ pour le 32Go (avec un abonnement de 2 ans chez AT&T).
• Disponible à partir du 24 juin aux USA.
• Disponible en France vers la fin Septembre à partir du 24 juin.