Charlie Winston : « Like A Hobo » le Clip, et les paroles

[ 27 ] Commentaires
Share

J’ai découvert cette musique grâce au générique du Grand Journal de Canal+, et je doit avouer que celle-ci me trottant dans la tête, je me suis dit qu’elle aurait bien sa place ici. Donc, d’abord, le clip vidéo de Charlie Winston : « Like A Hobo »

:

Puis les paroles qui vont avec (faites en partie par moi-même, donc si vous voyez des erreurs, signalez-les dans les commentaires ci-dessous) :

I’ve always known,
Since I was a young boy,
In this world everything is good as bad
Now my father told me always speak in true words
And I have to say that is the best advice I’ve had.
Because something burns inside of me,
It’s everything I long to be
And lies they only stop me from feeling free

Oh like a hobo from a broken home nothing’s gonna stop me
Oh like a hobo from a broken home nothing’s gonna stop me

I’ve never yearn for anybody’s fortune,
The less i have the more i am a happy man
Now my mother told me always keep your head on
Because some may praise you just to get what they want
And I said mama I’m not afraid
They would take what they would take
And what would life be like without a few mistakes ?

Oh like a hobo from from a broken home nothing’s gonna stop me
Oh like a hobo from from a broken home nothing’s gonna stop me

Enfin, pour ceux que ça intéresse, Wikipédia nous apprend que :

Charlie Winston est un auteur-compositeur britannique. Il a un frère, Tom Baxter, chanteur britannique également. Son single Like a Hobo est connu pour être passé comme générique de l’émission de Canal+ Le Grand Journal.

27 commentaires sur ce billet

  1. miloux dit :

    Salut

    juste, pour les paroles

    cest « like a hobo from a broken home,… »

    voila cest tout

    RépondreRépondre
  2. miloux dit :

    il y aussi au début de la chanson
    un petit détail « it’s the best advice..  » au lieu de « it was »

    et « because something burns inside of me » au lieu de « is out of me »

    cette fois cest tout! 😉

    RépondreRépondre
  3. Louis dit :

    @miloux : Merci ! J’ai modifié. Si tu vois d’autres erreurs, n’hésites pas !

    RépondreRépondre
  4. dubitchu dit :

    salut, petite correction:

    nothings gonna stop me => nothing’s gonna stop me.

    RépondreRépondre
  5. Louis dit :

    C’est corrigé ! Merci 😉

    RépondreRépondre
  6. pipolino dit :

    Il s’agit de I never yearn for anybody’s fortune

    RépondreRépondre
  7. Louis dit :

    C’est corrigé aussi 🙂

    RépondreRépondre
  8. cathy dit :

    je joue la pointilleuse alors que je ne comprenais pas la moitié des paroles….
    C’est « mama » et non « mother ».
    Excellente chanson en tous cas

    RépondreRépondre
  9. liletincelle dit :

    Et pour préciser , au début c’est « is AS good as bad »
    Merci pour les paroles, du reste !

    RépondreRépondre
  10. d1nd0n dit :

    Ce n’est pas « They would take what they would take » mais « They will take what they will take »

    Sinon comme cathy le précise c’est bien « mama » et pas « mother » 🙂

    Chanson géniale !

    RépondreRépondre
  11. Anthony dit :

    Salut, je me permet de réctifier quelques petits trucs:
    _ Now my father told me always speak a true word
    _And I have to say that is the best advice I’ve had
    _It’s everything I long to be
    _I’ve never yearned for anybody’s fortune,
    _Now my mother told me always keep your head on
    _And I said mama I am not afraid
    et il y a un « s » a mistakes mais c’est un détail.
    Voila voila … Bye

    RépondreRépondre
  12. Louis dit :

    @Anthony : C’est modifié ! Merci 😉

    RépondreRépondre
  13. tryshnna dit :

    j’adore cette chanson.. c mon truc du moment… je l’ecoute (presque en boucle)
    merci pour les paroles++++

    RépondreRépondre
  14. coco dit :

    Il y a une faute il manque un « as » dans la phrase evrerythinq is as good as bad

    RépondreRépondre
  15. charlotte dit :

    pouvez vous me donnez la formation de cette chason, les instruments s’il vous plait.

    RépondreRépondre
  16. charlotte dit :

    pouvez vous me donner la formation, c’est à dire les instruments de ce clip s’il vous plait. Merci d’avance

    RépondreRépondre
  17. Caty31 dit :

    Hier au soir je suis allée voir Charlie Winston au Bikini à Toulouse. Super et vraiment quelle ambiance. Super soirée.

    RépondreRépondre
  18. squirrel dit :

    Hi !
    It’s everything’s as good as bad, as well as I’ve never yearned.

    RépondreRépondre
  19. squirrel dit :

    I love that song too, as well as My Name on the album !

    RépondreRépondre
  20. Louis dit :

    Je vais modifier ça.

    RépondreRépondre
  21. fandecharlie dit :

    Salut tout le monde !

    Comme il y a beaucoup de fan de Charlie Winston, j’en profite pour vous dire que dimanche 5 juillet à 20h30 sur MTV , Charlie vous passe tous ses clips et musiques préférés. Alors si vous voulez connaitre les gouts musicaux de cette artiste regarder MTV dimanche 5 juillet !

    A bientôt sur MTV 😉

    RépondreRépondre
  22. TuVeuxUneWinstonChurchill dit :

    J’ai toujours su
    Depuis que je suis tout petit
    Que dans ce monde, tout est aussi bien que mal
    Mon père me disait : « parle toujours avec des mots vrais »
    Et je dois dire que c’est le meilleur conseil que j’ai eu
    Parce que quelque chose brûle à l’intérieur de moi :
    C’est tout ce dont je rêve de faire
    Et les mensonges : ils m’empêchent simplement de me sentir libre !

    Oh!

    Comme un vagabond d’une famille désunie, rien ne m’arrêtera (x2)

    Oh Oh Oh Oh …..

    Je n’ai jamais désiré la fortune de quiconque
    Moins j’en ai, et plus je suis un homme heureux.
    Ma mère me disait : « garde toujours la tête de front »
    Parce que certains pourraient faire ton éloge, simplement pour obtenir ce qu’ils veulent ».
    Et j’ai dit : « Mama je n’ai pas peur !
    Ils prendront ce qu’ils prendront.
    Et que serait la vie, sans quelques erreurs ?
    Oh!

    Comme un vagabond d’une famille désunie, rien ne m’arrêtera (x2)

    Oh Oh Oh Oh …..

    RépondreRépondre
  23. pirate 17 dit :

    beau boulot, bravo à tous.
    Je suis fasciné par l’histoire des hobos et je trouve le clip parfait dans la restitution de l’atmosphère des petite ville du sud lors de la « grande dépression ».

    Un coté steinbeck tout à fait remarquable.

    Quelqu’un connait-il le réalisateur du clip ?

    RépondreRépondre
  24. Chouchoute dit :

    Le realisateur du clip est Mark Maggiori…

    RépondreRépondre
  25. DOUXAFREMIR dit :

    Merci , beaocoup pour l’info je ne fait que la chanter, l’ecouter, cette chanson me fait dancer et mon coeur est joyeux, merci pour la traduc

    RépondreRépondre
  26. DOUXAFREMIR dit :

    je ne comprend pas ce que veut dire url ? et je n ai pas de blog, sorry mais si vous avez la reponse ..bienvenue, merci

    RépondreRépondre
  27. Louis dit :

    L’URL est l’adresse internet d’un site web ou d’une page. Pour en savoir plus, je te conseille d’aller lire cette page : http://fr.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator

    RépondreRépondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *